母亲同儿子生活在一起,他们相依为命。母亲是一所医院的医生,儿子在学校念书。
战争爆发了,接着列宁格勒被围。从表面上看来,母子俩的生活没有多大变化:儿子上学读书,母亲上班工作。
但后来,饥谨随着酷寒和敌人的炮击一起袭击了这座城市。人们羸弱不堪,开始想一切办法来寻找生路,其中也包括神奇的医学。
房屋管理员巴维尔·伊万诺维奇第一个来访母亲,他看守仅剩几家人住的似空非空的楼房。摆满家具和堆满各种财物的各个套间悄无人声,它们的主人有的死了,有的撤退了。
"请救救命吧,"巴维尔·伊万诺维奇恳求说,"您拿第三套间里的钢琴也好,拿第六套间里的细木做的穿衣镜也好,请给我一些药粉吧。我妻子的两腿肿得像电线杆一样……无法走路啊。"
有的时候,绝望会使人们双眼失察,所以母亲对房屋管理员的话并不见怪。她知道,水肿是饥饿带来的结果,任何药物都无济于事。但人们还是相信母亲,把她的医术当作救生圈。
"您给她熬点针叶热汤喝吧。您本人也知道,巴维尔·伊万诺维奇,问题不在于药粉啊……
房屋管理员点了点满是皱纹的瘦削的脑袋。可是到了第二天,他瞧着病魔缠身的妻子,心里一阵难过,于是又来敲母亲的门,哀求说:
"随您给点什么吧,什么都成,只要能疏通她的血脉……
儿子所在的学校有一位教德文的女教师,也到医院来找母亲。她步履艰难,脸像一张老羊皮纸。这位女教师虽然住在另一个区,但是她请求收她住院。她极力讨好母亲,可怜巴巴地总是重复说:
"您的儿子很有才能……一旦我稍微恢复健康,我就尽力教他德语,使他比我还要好……真的, 还要好。"她诚挚地说,眼睛里闪现出仅剩的一点儿亮光。
但病室已经住满了赢弱到了极点的病人,母亲又有什么法子呢?
母亲悉心照料自己病室的病人如同亲人一般。天刚亮她就起床,收拾屋子,为儿子做好少得可怜的吃食,然后趁着蒙蒙曙光步行上班,因为冻在雪堆里的有轨电车不能开。她全身瑟瑟发抖、睡眼惺忪地来到自己的诊室,连衣服都不脱便把手伸向火炉,好使身子暖过来,喘口气。然后她慢条斯理地脱下衣服,从衣柜里拿出雪白的罩衣穿上,坐到桌旁擦起脸来,尽量使脸庞显出生龙活虎的神态。再过一分钟她就要走进病室查看病人了,在这一瞬间母亲变了样:她的脸上出现了欢快、激昂的表情,双眉高扬,她那穿着白衣的不高的身躯处处焕发出某种信念。她的鞋后跟嘎嘎地响,病室的门一打开,接着就响起了她的声音:
"早晨好,亲爱的病友们!"
病人早就等待她的来临。他们慢腾腾地转过身子,把脸和手从被子里探出来,然后你一声我一声地说:
"大——大——夫,您好……"必定还有人再加上一句,"我们的救星。"
这些人姑且叫做"病人"吧,因为他们只不过是被饥饿送上死亡边缘的人。只消加强营养,他们就能得救,可是这一点却无法做到。他们的定量增加甚微,这只能推迟他们的死亡。母亲知道,只要病人不灰心丧气,只要他们身上的信念和希望不泯灭,那么,他们就能延长自己的生命,也就是说,或许能够获救,于是她就尽力给他们灌注希望。
"外边暖和起来了,春天快到啦。"她俯身向着一位失去希望的病人说。
冬日晨曦蒙胧暗淡,不健康的躯体散发出一股难闻的气味。透过这种毫无欢乐的气氛,响起了母亲精力充沛的声音,这声音如同一束阳光,映红了灰尘,在病室里回荡。
母亲的话十分简单、平凡,可是,这些话语连同她开的药物(她知道,这些药物带来的益处并不多)却产生了特殊的、神奇的作用。
"好啦,亲爱的病友们.快活地看待生活吧。"查完病房后,母亲告别说。
"我们的大夫真好"一位病人带头说道。
"只要她一开药,我立刻就感到一身轻松。"
"没有她,我们是无法摆脱病魔的。"
"一旦我走出病室,我就要为她向上帝焚香祷告……"
确实,主治医生发现母亲照管的病室死亡情况较少,而且病人的气色比其余医生照管的病室要好。
在冬季即将结束的时候发生了一件不幸的事情:在一次炮击中儿子被打死了。
儿子在街上走的时候正碰上炮击,这孩子躲进了小堑壕。炮弹的呼啸声一停,他就探出身来,抖掉大衣上的泥土和需粉。堑壕离孩子的家门不远,因此他打算不等警报解除就跑向家门。同他一起呆在堑壕里的大人拦住了他,可他叫了起来:"就在这里不远嘛!"然后纵身一跳,迅速朝家门跑去,登上石阶,推开大门,突然听见,背后响起一声震耳欲聋的爆炸。
孩子登上阶梯的第五级,一块炮弹片打中了他。孩子的脚步一滑,然后在阶梯上稳住身子,眼看他又要站立起来,跑进向家的套间。可是孩子并未站起来,耳旁渗出滴滴鲜血,溅在磨光了的花岗石上。
母亲向着儿子四肢伸开的尸体用何等绝望而又怀着信念的语言痛哭啊!当失魂落魄的母亲明白儿子再也不能站立起来后,她失去了知觉,聚拢来的人们久久无法使母亲从儿子的身上离开。
一切后事都由她的亲戚去料理。母亲坐在家里.万念俱灰.周围的人们都担心她失去理智。
母亲在家里呆坐了一天、两天、三天。
病人却焦急不安起来:要是母亲再也不到他们这儿来,那他们怎么办?他们的痛苦没有谁比母亲知道得更清楚。老病人中有人懂得:母亲通晓的语言是很少有人通晓的。
病人照常服药,量体温,诚心诚意地接受治疗,可是差不多所有的人都焦灼不安地在等待:什么时候母亲能到来把他们治愈出院啊!
到了第二个昼夜.病室里的病人的状况急剧恶化了,于是不得不将情况报告给主治医生。
"心理上的变化……用什么才能治疗这种营养神经症呢?……只有调动机体内部的全部潜力,也就是唯心论者所说的'信念'。"他笑了笑说。
主治医生上母亲家去了。很早以前他们就在一起工作,主治医生还记得她在实习时是个爱笑的姑娘。
他默不作声地抱住她的肩膀——她的肌肉绷得很紧,以致身躯变得如同石块一般。他没有安慰她.因为没有什么安慰的话语能被她的意识所接受。他说话很轻,但很坚决,总是重复这样的一些话语:
"你听我说,你不在.他们的情况很糟,也就是你的那些人。昨晚发生了预料不到的死亡情况,你不在,他们的情况很糟。"
主治医生没有把他们称为"病人",总是尽力使母亲能听懂他的话。她把头转向主治医生,于是主治医生再次重复了这一番话。
他们一起回到医院, 母亲没有跟任何人打招呼,一声不响地来到自己的诊室。她久久地照镜子,用梳子用好头发,以往常的那些动作穿上白罩衣,在诊室的门槛上站了一会儿.然后朝病 室走去。
"白天好,亲爱的病友们!"她像平常那样流畅而又振作地说道。
病人们像看见亲爱的妈妈一样全部忙乱起来,活跃起来,笑了起来。他们谈起了这些天来的情况,哭诉了邻床病友的死,要母亲讲讲她生病的情况……母亲又像平常那样俯下身去,整理枕头.开药方,聚精会神地倾听病人给她述说病情……
然后,她向病人挥手告别.毅然决然地走到走廊.低头跑进珍室,把门关上, 咬住牙.用巴掌捂住嘴.无限悲哀地恸哭起来。
"别去打扰她."主治医生说,"这对她来说是惟一的良药。"
不久.食品定量增加了. 春至夏来.熬过严冬的人已不再害怕死亡了。
有一天,母亲走进病室.打量着自己照顾的病人.说道:"你们好,病友们!"
大家都像往常那样向她问好。
她是一位非常出色的医生,医术又好,但已不再像那年极端艰苦的冬天那样向病人问好了,因为"白天好.亲爱的病友们",这不仅仅是一些普通的话语.而在这些话语中,隐藏着一种对生命力的信念,而这种信念是伟大的,能战胜一切的,具有魔力的,而这种信念她也不再据为己有,而是作为自己的血液,自己的幸福传给了他人。
Friday, April 3, 2009
信念·希望·爱
Posted by Supermario at Friday, April 03, 2009 0 comments
Thursday, April 2, 2009
Gareth Gates- Say it isn't so
Skies are dark
It's time for rain
Final call, you board the train
Heading for tomorrow
I wave goodbye to yesterday
Wipe the tears you hide your face
Blinded by the sorrow
How can I be smiling like before
When baby you don't love me anymore
Say it isn't so
Tell me you're not leaving
Say you've changed your mind now
That I am only dreaming
this is not goodbye
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
Tempt to find but at least we've tried
We're still alive with hopes this time
As they closed the door behind you
We're so alone and time stands still
Shake the ground beneath the wheels
as I wish I'd never found you
Wohoh
How can I be smiling when you go
Will I be strong enough to carry on
Say it isn't so
Tell me you're not leaving
Say you've changed your mind now
That I am only dreaming
this is not goodbye
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
Miles, miles to go
Before I can sail
Before I can nail my love for you to sleep
Oh darling
I get miles, miles to go
Before anyone will ever hear me laugh again
Say it isn't so
Tell me you're not leaving
Say you've changed your mind now
That I am only dreaming
this is not goodbye
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
Say you've changed your mind now
That I am only dreaming
this is not goodbye
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
Posted by Supermario at Thursday, April 02, 2009 1 comments
Tuesday, March 31, 2009
有时 喜欢比爱还要幸福
有时候喜欢比爱还要幸福
因为喜欢。。。比较容易解决
喜欢可以淡淡地,不必怕被太浓的爱给冲昏了头
毫无理智地猜疑,怀疑,生气,伤心。。。喜欢可以说来就来,说走就走
偶尔忽然想起的思念,也会带来柔柔的满足感
只是想,就会觉得很幸福
可是爱,就会逼的自己想就一定要见得到,听得到,碰得到
反而会让情人误以为无理取闹
喜欢虽然不比爱可贵但是喜欢就像是夏天的巧克力圣代,很单纯的
必须喜欢会让两颗心,慢慢地加温
可是又害怕温度升得太高,两个人都会热过头受不了
因为它开始轻敲起“爱”的那扇门咯
喜欢就像一首喜欢听的歌
想听就听,想唱就唱,没有限制没有规定
喜欢可以很轻松,很简单,就只是喜欢
喜欢喜欢他的感觉,喜欢听他唱歌听他说话 喜欢他的笑声,喜欢她可爱的烦恼
因为喜欢就喜欢,只要感觉喜欢
又何必一定要变成爱,又何必一定要永远都喜欢
只要那一刻是真正的喜欢,就紧紧抓住那感觉
不要让感觉消失不见了,才在遗憾
喜欢不必很复杂
感情不是约束
而是了解的幸福,贴心的感动
如果一个人失去了喜欢的能力
那是比爱更可悲的
在我有能力喜欢人的时候
不管他的“背景”如何
我只想要单纯的喜欢她就好
喜欢不必有承诺,喜欢没有压力
喜欢不必有结果,只要当时能拥有释怀的感动
喜欢像气球
当你灌满喜欢的气息
它就可以在空中尽情地飘荡
当它飘远了,飞高了,你也抓不住他了
所以当你喜欢一个人的时候
不要害怕那感觉 而急着想要拉住它
为什么要勉强自己不要喜欢呢
轻轻地,轻轻地放开你的手
让它自由自在地飘,它会有停歇的时候。。。。。。
Posted by Supermario at Tuesday, March 31, 2009 2 comments
David Archuleta - Crush
I hang up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside
It was a rush, what a rush
Cause the possibility
that you would ever feel the same way
About me
It's just too much, just too much
Why do I keep running from the truth
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know
Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away, goin away
Has it ever cross you mind
When were hangin, spending time girl
Are we just friends
Is there more, is there more
See it's a chance we've gotta take
Cause I believe that we can make this into
Something that will last, last forever, forever
Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away,
goin away
Why do I keep running from the truth
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know
Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away, goin away
Posted by Supermario at Tuesday, March 31, 2009 0 comments
Monday, March 30, 2009
多一岁了。。。
3月28日。。。
我的生日。。。
还蛮不错的。。。
之前几天大家提早替我庆祝。。。
那天还收到很多。。。
大家的祝福。。。
满开心的。。。
那天。。。
很“不幸”的。。。
我和我家人都忙清明。。。
无所谓啦。。。
就跟祖先庆祝咯。。。
哈哈哈。。。
那天忙里空闲的我和我家人。。。
就利用那个机会。。。
去吃pizzahut。。。
顿时间。。。
那时候在pizzahut。。。
变成了家庭日。。。
但无所谓。。。
生日那天加家庭日。。。
很不错的日子。。。
哈哈哈。。。
自己多一岁了。。。
长大了吗?
我自己也不清楚咯。。。
只是我知道。。。
人应该向前看。。。
向前走。。。
所以。。。
做人开开心心。。。
以积极和开朗的人生心态。。。
来面对一切。。。
比较好。。。
哈哈哈。。。
Posted by Supermario at Monday, March 30, 2009 0 comments
Wednesday, March 25, 2009
Jonas Brothers - Lovebug
Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
I can't get your smile out of my mind
[I can't get you out of my mind]
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try
(You don't even, don't even try)
Modesty is just so hard to find
(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can't you see?
Now I'm...
(Guitar solo)
YEAH, OH
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
[ohhh]
Love Bug again
Posted by Supermario at Wednesday, March 25, 2009 0 comments
Tuesday, March 24, 2009
Gary Barlow - Forever Love
Love it has so many beautiful faces
Sharing lives and sharing days
My love it had so many empty spaces
Im sharing a memory now I hope thats how it stays
Now Im deep inside love and still breathing
She is holding my heart in her hand
Im the closest Ive been to believing
This could be love forever
All throughout my life the reasons Ive demanded
But how can I reason with the reason Im a man
In a minute Im needing to hold her
In an hour Im cold, cold as stone
When she leaves it gets harder and harder to face life alone
Now my dreams are filled with times when were together
Guess what I need from her is forever love
Posted by Supermario at Tuesday, March 24, 2009 0 comments